From that Tones folder you navigated to in Finder, drag & drop the file you downloaded onto your System Tones folder in iTunes. Press Enter to execute the command,